Hayrat Vakfı tarafından düzenlenen Osmanlı Türkçesi İhtisas Kursu, 3-11 Ağustos 2026 tarihleri arasında İstanbul Merkez Binası’nda gerçekleştirildi. Türkiye’nin farklı şehirlerinden Vakıf gönüllüsü eğitimcilerin katıldığı programda, Osmanlı Türkçesi alanındaki bilgi ve tecrübenin geliştirilmesine yönelik yoğun bir eğitim çalışması yürütüldü.
İki grup hâlinde gerçekleştirilen ihtisas programında katılımcılar, Osmanlı Türkçesinin farklı yazı çeşitleriyle kaleme alınmış arşiv belgeleri ve edebî metinler üzerinde çalışmalar yaptı. Belgeler paleografya ve diplomatik açıdan değerlendirilerek yazı türleri, belge özellikleri, kullanılan dil ve terminoloji üzerinde duruldu.
Program boyunca farklı dönemlere ait resmî yazışmalar, arşiv vesikaları ve çeşitli edebî metinler üzerinden uygulamalı okumalar gerçekleştirildi. Böylece katılımcıların hem Osmanlı Türkçesi okuma seviyelerini ilerletmeleri hem de karşılaştıkları bir belgeyi şekil ve muhteva bakımından değerlendirebilecek bilgi ve yöntemleri kazanmaları hedeflendi.
Alanında tecrübeli eğitimcilerin rehberliğinde gerçekleştirilen derslerde, metinlerin doğru okunması kadar tarihî bağlamlarının anlaşılmasına da önem verildi. Kelime ve terimlerin dönem içerisindeki kullanımları, belge türlerinin kendine has özellikleri ve farklı yazı çeşitlerinin okunmasında dikkat edilmesi gereken hususlar örnekler üzerinden ele alındı.
Hayrat Vakfı’nın uzun yıllardır sürdürdüğü Osmanlı Türkçesi eğitim çalışmalarının ileri aşamalarından biri olan İhtisas Kursu, farklı şehirlerde bu alanda eğitim ve kültür faaliyetleri yürüten eğitimcilerin bir araya gelmesine de vesile oldu. Katılımcılar, derslerin yanı sıra bilgi ve tecrübe paylaşımında bulunarak Osmanlı Türkçesi çalışmalarının daha nitelikli ve yaygın şekilde sürdürülmesine yönelik değerlendirmeler yaptı.
